P H O T O
По Воздуху Скалистых гор к Космическому
Музею в Денвере, Колорадо 30 апреля 1999.
Marth 5, 1989.
Молодой актер Джейк Ллойд был в недоумении,
когда Арнольд Шварценеггер предложил ему
играть одну из главных ролей в фильме
- Jingle All the Way. "Он напоминает меня!"
воскликнул Шварценеггер. Ответ Ллойда:
"а... Привет", "Это был первый раз, когда
я когда-либо действительно видела возбужденного
Джейка", объясняет мать Ллойда - Лайза.
Первый дебют Ллойда привел в широкоформатный
фильм с выпуском директора Ника Кассейвтеса,
Unhook the Stars, играющие главную роль
Мариса Томеи и Гена Роуландс. Ллойд изображал
сына Томеи, который живет через улицу
от Роуландса. Характер Ллойда, J.J., дух,
освежающий молодежь и новую жизнь в Rowlands,
кто болеет от личной дилеммы. "Это была
забава. Я люблю 'жить' на набор", объясняет
Ллойд, "Мариса играла бы в динозавров
со мной".
Театральные таланты Ллойда также подтолкнули
его на роль в телевидение NBC хита E.R.
Актер Ллойда, Джимми, периодически посещает
больницу, потому что его мать больна раком.
Ллойд является гостем, усеянным звездами
в ряде претендентов для NBC, и особенно
проявился в "Аполлон II", для Семейного
Канала. В дополнение к E.R. из претендентов,
Ллойд может быть замечен в многочисленных
национальных телевизионных коммерческих
радиопередачах.
Этот молодой актер находит, время быть
ребенком? "Когда я не работаю - я катаюсь
на велосипеде. Еще я катаюсь на роликах
со своей собакой - J.J. (названного в
честь героя из "Unhook the Stars")", объясняет
Ллойд. Ллойд - также играет защитником
в небольшой баскетбольной команде. "Он
считает забавным работать тогда когда
это нужно, но важно чтобы он находил время
быть ребенком", объясняет мать Ллойда.
Родители Ллойда кредитуют его открытие
Синди Осбринк (Агентства Таланта Синди
Осбринк). "Она понимает детей", объясняет
мать Ллойда, "но его карьера идет так
хорошо, это было время для наставления".
Это нужно, чтобы играть со стратегическим
планированием команды управления, за которой
наблюдает Беверлай Стронг и Ричард К.
Берман - Управления Moongate. Для Ллойда,
их стратегия управления, к настоящему
времени, окупилась тремя картинами.
Ллойд живет с его матерью Лайзой (Театральный
наставник в обучении), и его отце Билле
- E.M.T. (санитар набора). Мадисон, его
младшая сестра, - многообещающая балерина,
которая превосходит других на всех спортивных
состязаниях. Ллойд проживает в Южной Калифорнии.
Интервью. 1999г.
В солнечный день, Джейк Ллойд и его семья едут в центральный парк для встречи с журналистами со всей страны.
Молодой актер входит и объявляет репортерам,
"Привет, я - на тротуаре".
Украшенный, в джинсах и черной футболке, 10-летний четвероклассник очень оживляется. Он дает интервью уже в течение трех дней, и он понимает, что трудно сидеть - не двигаясь на стуле. И слушать вопросы - давая прямые ответы.
__Вопрос:Вы знаете, зачем ваш герой растет, чтобы стать "Darth Vader' ом"? Вы это понимали когда играли его?
__Джейк:
Нет, поскольку "Anakin" не знает то, кем он собирается стать. Он растет, чтобы быть хорошим парнем. "Darth Vader" - хороший парень. Он убивает императора, я думаю, что это - действительно хорошо, но также он убивал много невинных людей. Он мог убить "Люка" 5,6 раз, но он этого не сделал. И он возможно бы еще смеялся над его смертью, "ха, ха, ха, ты всего лишь раб". Люк мог просто убежать. Возможно "Darth Vader" тогда просто махал "световым мечем". Но Люк этого не сделал. Люк хотел спасти своего отца.
__Вопрос:Какая из оригинальных трилогии Звездных войн вам больше всего нравится?
__Джейк:
Первая и третья. Первая и третья имеют больше действий, и больше рассказывает историю.
В третьем эпизоде я "Darth Vader". Третья часть очень большая. Мне она нравится.
И "Boba Fett" играл больше в третьем эпизоде. "Han Solo"- один из моих любимых актеров, и мне не нравилось, когда он был заморожен в карбоните. И вы знаете, - "Darth Vader", это - хороший парень, потому что он приносит баланс силы, и являлся лучшим.
__Вопрос:Сколько раз вы видели оригинальные фильмы прежде, чем вы начали играть в этом?
__Джейк:
Достаточно много, я могу рассказать все за десять минут, как и сами актеры.
__Вопрос:Кто ваш любимый герой в этом фильме, кроме вас?
__Джейк:
Я даже и не собирался про себя говорить! (Смех).
Мне нравится - "Jar - Jar", и "Teemto Pagalies" и "Ben Quadinaros". "Teemto" тот, когда он взрывается, с кабиной как колесо. "Ben Quadinaros"- тот с четырьмя двигателями, которые разлетаются в разные стороны.
__Вопрос:Вы могли собрать только "гоночный кар", или чего - ни будь еще?
__Джейк: Да я мог собрать что угодно! (Смех).
__Вопрос:Что относительно оригинального "кара", Вы еще собираете?
__Джейк: Да много чего.
__Вопрос:"Lucas film" посылает вам игрушки?
__Джейк: О да, в коробках. У меня даже остался мой костюм ждедая.
__Вопрос:Как вы думаете, ваша пластмассовая копия напоминает вас?
__Джейк: Только по внешнему виду. Ито - не очень.
__Вопрос:Что вы думаете относительно детей, играющих с игрушками "Anakin"? Собак, грызущие ваши копии?
__Джейк: Чьи - то выражения это уже слишком! (Смех).
Например: "Эй, Пушистый, Пушистый, Пушистый "Anakin"", или "Эй Джейк, я купил своей собаке - нового анакина".
__Вопрос:Действительно ли это было хорошо - делать вас из пластмассы?
__Джейк:
Это было нечестно! (Большой Смех).
Это было отчасти нечестно, потому что я всегда хотел быть фигурой действия. Теперь я могу фактически играть с самим собой. Мне нравится играть в самого себя. Теперь я играю с "Anakin'ом".
__Вопрос:
У вас есть любимая сцена?
__Джейк: Мне нравятся все сцены.
__Вопрос:Что вам понравилось в Тунисе?
__Джейк:
"Это было прикольно, самый горячий песок находится в Тунисе.
Он был очень горячий, горячий, горячий".
__Вопрос:Вы играли со "световым мечем" на съемках?
__Джейк: Да, он был похож на железный прут, мне он понравился.
__Вопрос:Вы с кем ни будь, там сражались?
__Джейк: Да, много людей уходило домой с уставшими руками.
__Вопрос:Вы изучали "Ray Park"?
__Джейк:Я учился бегать от него! (Смех).
Он хорошо владел - мечем!
__Вопрос:На что это было похоже, когда вы сначала увидели его в гриме?
__Джейк:
Ясказал, "Вы напоминаете мне рожок".
У него была целая связка рожков, именно
поэтому.
__Вопрос:Как вы снимались с "Watto"?
__Джейк:
Он был маленький, и он был сумасшедшим, или что-то вроде этого.
Это просто. Он летает где-то на этом уровне (Jake держит руку).
Его глаза - где-то здесь, и его промежутки крыла - здесь, так что вы должны идти вокруг. Если вы не можете идти как надо, вы должны смотреть прямо. Его ноги - где-то возле пояса.
Вы знаете, - это легко.
__Вопрос:Как вам нравилось работать с "Pernilla August"? Действительно ли она была хорошей мамой, как и в фильме?
__Джейк:
Да, она была действительно хорошая мама. Она - очень мне понравилась. С ней было приятно работать.
__Вопрос:Вы бы сыграли с "Liam Neeson'ом". Чтобы походить на него?
__Джейк: Он - очень талантливый актер. Он - очень хороший парень.
__Вопрос:Вы бы с ним общались, когда б вы не работали?
__Джейк: Да.
__Вопрос:Какие бы вещи Вы делали?
__Джейк: Мы смотрели бы отснятые материалы. Мы бы сражались на "световых мечах". Я бы уходил домой с уставшими руками. (Смех).
Мы бы много шутили. Я бы загадывал ему загадки, и говорил бы ответы через два года.
__Вопрос:
на что похожа - работа с Джорджем Лукасом?
__Джейк:
Это - прикольно. Он - очень хороший режиссер. Он выжимает все из каждого актера, с которым он работает, и он - очень хороший человек.
__Вопрос:Он говорил, что ни будь вам о сценах, в которых вы играли?
__Джейк:
Нет, он позволяет мне их заканчивать так, как я хотел.
__Вопрос:Какой ваш любимый, искусственный герой из этого фильма?
__Джейк: "Jar-Jar" понравился мне больше всех. Только способ, которым он изображен, в смысле - персонажа.
__Вопрос:Когда вы не участвовали в съемках, вы что делали?
__Джейк: Я болтал со всеми. Вы знаете, как с одноклассниками!
__Вопрос:
Джордж объяснял вам что такое - "сила
джедаев"? Если он это делал - то, как
вы это понимаете?
__Джейк: Сила - "медихлорианы", которые живут в теле каждого человека. И не только людей, но и в теле каждого существа. Без "медихлорианов" мы не могли бы жить, как и они без нас. Сила это - количество "медихлорианов", которое вы имеете в капле крови. Я имел более чем 200 000. Даже у "Yoda" столько не было.
__Вопрос:Как трудно для вас было получить эту роль? Как долго вы для этого прослушивались и просматривались?
__Джейк: Я должен был читать для этого сцены, и должен был войти в четверку претендентов.
__Вопрос:Какую сцену Вы читали?
__Джейк: Я читал, "Вы что - ангел?".
__Вопрос:Какая была ваша первая реакция, когда вы прошли отбор?
__Джейк: Я сначала закричал от радости, а затем я глубоко вздохнул, и сказал,
"О мой бог, я получил Звездные войны".
__Вопрос:Вас не беспокоит то - что вы знаете, кем "Anakin" будет в следующем эпизоде? Вы не будете играть его?
__Джейк: Хорошо, что я им нужен, чтобы снимать этот фильм.
__Вопрос:
Если бы вам предложили сыграть в следующем
фильме, то кем бы вы были?
__Джейк: Молодой "Jar", сын "Jar-Jar".
__Вопрос:Как вы действовали на " синем " экране?
__Джейк: Для меня это довольно легко. Я вообразил, что "они - примерно на этой высоте, имеют приблизительно 7 ног, 9 глаз, 6 хвостов, 730 пятен". Вы знаете - довольно легко.
__Вопрос:Джордж объяснял вам, что из себя представляли эти существа?
__Джейк: Да, конечно.
__Вопрос:Как Вы чувствовали, когда Вы сначала видели ту последовательность гонщика на каре?
__Джейк:
Мне казалось это удивительным, потому что каждый кар имел собственный звук. "Sebulba" имел "Harley-Davidson", у моего кара был небольшой звук самолета. Я сделал так, чтобы моя "Тойота" звучала.
__Вопрос:Вы говорите, что это была одна из ваших любимых сцен?
__Джейк: Нет, они мне все нравятся. Они - все мои любимые сцены, потому что весь фильм был хорошим.
__Вопрос:Вы знаете, что ни будь про второй эпизод?
__Джейк: Да. Но я обещал никому не говорить об этом, потому что они знают - где я живу. (Смех).
__Вопрос:
Джейк, что ваши друзья говорят Вам про
фильм? Что они спрашивают у Вас?
__Джейк: "Эй, Джейк, что является заговором?" (Смех).
__Вопрос:Кто ни будь, хочет изменить 4 эпизод?
__Джейк: Никто, не собирается изменяться его вообще.
__Вопрос:То принятие желаемого за действительное?
__Джейк: Вы знаете, - я только надеюсь.
__Вопрос:Вы производите впечатление на своих друзей?
__Джейк: Нет. Их это не беспокоит. Я говорил им, что я собирался сниматься в этом фильме. Они сказали, "Что"?
__Вопрос:
Существуют ли проблемы?
__Джейк: Было время, и я делал некоторые ошибки. Больше всего это происходило при съемке материала "Звездных Войн". И на улице.
__Вопрос:Как вы с этим боролись? Что Вы делаете?
__Джейк: Управляюсь.
__Вопрос:
У вашей известности есть плохая сторона?
Это заставляет чувствовать вас, себя плохо?
__Джейк:
Иногда это - больше чем не хорошо. Вы получаете людей, которые ждут снаружи гостиницы. И если Вы остановитесь, и они подойдут - "О я могу иметь ваш автограф?" Вы даете это им, а на следующий день они - снова там. Это отчасти странно.
__Вопрос:Вы об это размышляли? Возможно, вы думали - нужно ли мне это?
__Джейк: Нет, Нет.
__Вопрос:Вам нравится сниматься в кино?
__Джейк: Я нахожусь в этом бизнесе - потому что наслаждаюсь этим. Для меня это единственный повод.
__Вопрос:Как вы относитесь к насилию в кино? Оно должно быть в нем?
__Джейк: Нет, насилие используется для того - чтобы изобразить сюжет фильма. Это помогает изображать актерам то - что они играют. Смотря "Звездные Войны", вы видите - как "Gungan" ненавидит людей, но не убивает их, любой робот не ненавидит людей, но убивает их. Взрослые думают о детях. И взрослые определяют, как это должно выглядеть, чтобы не пугать детей. Вы смотрите фильм, когда вы готовы его смотреть. Я видел "Schindler's List", который меня напугал. Но я фактически привык к этому. Я думаю, что взрослые должны решать - когда их дети должны смотреть такие фильмы.
__Вопрос:Если бы вы действительно были бы джедаем, каким бы вы были?
__Джейк: Хорошим, хорошо владеющим "световым мечем". Я, вероятно, был бы сильным. Это - единственная черта, свойственная джедаю, - только сила и "световой меч". (Смех).
__Вопрос:Вы читаете книжки, комиксы?
__Джейк: Я не читаю комиксы, они быстро кончаются. Я люблю читать статьи, книги, - больше пользы. Я прочел уже 500 страниц.
__Вопрос:Что вы сейчас читаете?
__Джейк: "Властелин колец".
__Вопрос:действительно ли легко перейти от съемок - к школьным занятиям?
__Джейк: Более сходно с неудачным переходом. Я предпочитаю быть на съемках, чем в школе. Это - более интересно. Иногда я пытаюсь заметить выпадение одного из моих зубов - можно не идти в школу. (Смех).
Перевод: Шевко Андрей. myhk.land.ru (2004).
©2002 home edition. socet@hotbox.ru
myhk.land.ru Schewko Andrey.
Статьи
